DU4 bug and feature requests

[EarlG]

1. We can take a look at the Twitter/YouTube indicators

Originally they were only working on the Latest and Greatest pages, but we later expanded it to all forums (hence the incorrect text on Account Settings, which we need to fix).

The reason that they don't appear on the left column of the Greatest page is to do with the somewhat unconventional way that page is laid out (in the underlying code, the left column is actually the right column). However, it might not be too tricky to get the indicators on both sides of the page.

The home page might be more of a challenge, although I'd have to ask Elad. There are certain things about the way the home page works that makes it a bit different from other pages on the site -- that's why, for example, Ignore doesn't work there. But we can add it to the list of things to look at.

Thanks for the feedback!